logo for University of Minnesota Press
Einar Haugen
University of Minnesota Press

Ibsen's Drama was first published in 1979. Minnesota Archive Editions uses digital technology to make long-unavailable books once again accessible, and are published unaltered from the original University of Minnesota Press editions.

"A dramatist for all seasons" Einar Haugen calls Henrik Ibsen in this series of lectures given in honor of the 150th anniversary of the Norwegian playwright's birth. Using a modified version of the communications model developed by linguist Roman Jakobson, Haugen provides a readable, succinct analysis of Ibsen's thinking and dramaturgy. He examines the ways in which Ibsen the author communicated with his nineteenth-century audience and is able, still, to move and inform playgoers today.

Haugen brings to this work a lifetime of familiarity with Ibsen in Norwegian and in translation, and he draws upon his own experience as a theatergoer and as an observer of student and audience reaction to the plays. Ibsen's Drama will bring pleasure and a deeper understanding of the playwright to students and playgoers alike.

Einar Haugen is Victor S. Thomas Professor of Scandinavian and Linguistics, emeritus, at Harvard University. He is author, editor, or translator of many books and articles in linguistics, literature, and immigrant history, notably The Norwegian Language in America (1953), The Scandinavian Languages (1976), and Land of the Free (1978).

[more]

logo for Harvard University Press
Driving Forces in History
Halvdan Koht
Harvard University Press

front cover of Norwegian-English Dictionary
Norwegian-English Dictionary
A Pronouncing and Translating Dictionary of Modern Norwegian (Bokmål and Nynorsk) with a Historical and Grammatical Introduction
Editor-in-Chief Einar Haugen
University of Wisconsin Press, 1974

For more than forty years, the Haugen Norwegian–English Dictionary has been regarded as the foremost resource for both learners and professionals using English and Norwegian. With more than 60,000 entries, it is esteemed for its breadth, its copious grammatical detail, and its rich idiomatic examples. In his introduction, Einar Haugen, a revered scholar and teacher of Norwegian to English speakers, provides a concise overview of the history of the language, presents the pronunciation of contemporary Norwegian, and introduces basic grammatical structures, including the inflection of nouns and adjectives and the declension of verbs.

[more]


Send via email Share on Facebook Share on Twitter